Início > Multimídia > Inserindo legandas SRT em vídeo AVI.

Inserindo legandas SRT em vídeo AVI.

Esta semana, precisei fazer a insersão de legendas SRT em um vídeo AVI para meu chefe, pois o mesmo estava utilizando uma máquina virtual com windows xp para fazê-lo, alegando que era mais rápido que no Linux, utlizando os softwares Arista e Avidemux.

Então resolvi procurar uma solução via linha de comando, através do canivete suíço mencoder, para verificar a velocidade, e encontrei neste site, esta linha de comando aqui :

mencoder -o ficheiro_final.avi -sub legenda.srt -oac copy -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell=yes ficheiro_filme_original.avi

Aparentemente funcionou sem problemas. Se quiser mudar o tamanho da fonte e outras opções, verifique este link que contém outras excelentes dicas sobre este processo.

Anúncios
Categorias:Multimídia
  1. Nenhum comentário ainda.
  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: